البريطاني توني نيكلنسون يبكي بعد معرفة القرار القضائي الذي حكم عليه بالعيش.
توفي توني نيكلينسون ، وهو بريطاني يعاني من الشلل وخسر معركته في المحكمة يوم الخميس الماضي لإنهاء حياته ، اليوم "لأسباب طبيعية" في منزله في ويلتشير ، وأكد ابنه على تويتر .
وقد أحال المريض ، البالغ من العمر 58 عامًا وله كليات عقلية كاملة ، قضيته إلى المحكمة العليا في لندن ، والتي طلب من خلالها الحماية القانونية حتى يتمكن الطبيب حينما يحين الوقت من مساعدته على الموت دون مواجهة تهم القتل.
ومع ذلك ، فقد أصدر قاض ضده قرارًا في الأسبوع الماضي بحجة أن الحكم الصالح سيؤدي إلى تغيير جذري في التشريع البريطاني الخاص بالقتل ، والذي تجاوز صلاحيات المحاكم.
ترك هذا القرار نيكلينسون ، كما أوضحت زوجته جين آنذاك ، "محبطًا تمامًا" وكانت نية المريض الذي كانت رغبته في "إنهاء حياة بائسة وبائسة ومهينة وغير جديرة بالثقة" ، بكلماته الخاصة ، هي الطعن في الرأي القضائي.
يعاني نيكلنسون ، وهو أب لطفلين بالغين ، من شلل كامل في الرقبة (يُعرف بالإنجليزية باسم "متلازمة مغلق") منذ عام 2005 ، عندما أصيب بجلطة دماغية لم تؤثر على دماغه ولكنه منعه من الانتحار.
نيكلنسون في عام 2003 ، قبل أن يعاني من السكتة الدماغية. (AP Photo / Tony and Jane Nicklinson)
كانت قضيته ذات أهمية كبيرة ، لأنه وفقًا لوزارة العدل ، فإن ما طلبه - الحماية القانونية من تهم القتل لمهني طبي قام ، عندما يحين الوقت ، بإنهاء حياته - بتعديل التشريع الحالي الخاص بالقتل ، وهو أمر البرلمان فقط يمكنه القيام بذلك.
في حساب Twitter للمريض ، الذي قام بتحديث عائلته بانتظام نيابة عنه ، أبلغ ابن Nicklinson اليوم أن والده "توفي بسلام هذا الصباح لأسباب طبيعية".
"قبل وفاته ، طلب منا أن نغرد:" وداعا ، العالم ، لقد حان الوقت ، لقد استمتعت "، شرح ابنه في رسالة أخرى على هذا النظام الأساسي.
في منشور ثالث ، نسب إلى زوجته ، جين ، وبناتهما الكبار ، لورين وبيث ، يمكن للمرء أن يقرأ اليوم: "شكرًا لك على دعمك خلال هذه السنوات. نحن نقدر احترام خصوصيتنا في هذه الأوقات الصعبة".
كما أبلغ الفريق القانوني الذي يمثل قضية نيكلينسون ، شركة Bindmans القانونية ، وفاة المريض ، "في حوالي الساعة 9:00 بتوقيت جرينتش" ، في بيان ، ومثل الأسرة ، لم يقدم المزيد من التفاصيل حول وفاة عميلك ، الذي لن يتم التحقيق معه من قبل الشرطة. EFE
علامات:
قطع والطفل تجديد تغذية
توفي توني نيكلينسون ، وهو بريطاني يعاني من الشلل وخسر معركته في المحكمة يوم الخميس الماضي لإنهاء حياته ، اليوم "لأسباب طبيعية" في منزله في ويلتشير ، وأكد ابنه على تويتر .
وقد أحال المريض ، البالغ من العمر 58 عامًا وله كليات عقلية كاملة ، قضيته إلى المحكمة العليا في لندن ، والتي طلب من خلالها الحماية القانونية حتى يتمكن الطبيب حينما يحين الوقت من مساعدته على الموت دون مواجهة تهم القتل.
ومع ذلك ، فقد أصدر قاض ضده قرارًا في الأسبوع الماضي بحجة أن الحكم الصالح سيؤدي إلى تغيير جذري في التشريع البريطاني الخاص بالقتل ، والذي تجاوز صلاحيات المحاكم.
ترك هذا القرار نيكلينسون ، كما أوضحت زوجته جين آنذاك ، "محبطًا تمامًا" وكانت نية المريض الذي كانت رغبته في "إنهاء حياة بائسة وبائسة ومهينة وغير جديرة بالثقة" ، بكلماته الخاصة ، هي الطعن في الرأي القضائي.
يعاني نيكلنسون ، وهو أب لطفلين بالغين ، من شلل كامل في الرقبة (يُعرف بالإنجليزية باسم "متلازمة مغلق") منذ عام 2005 ، عندما أصيب بجلطة دماغية لم تؤثر على دماغه ولكنه منعه من الانتحار.
نيكلنسون في عام 2003 ، قبل أن يعاني من السكتة الدماغية. (AP Photo / Tony and Jane Nicklinson)
كانت قضيته ذات أهمية كبيرة ، لأنه وفقًا لوزارة العدل ، فإن ما طلبه - الحماية القانونية من تهم القتل لمهني طبي قام ، عندما يحين الوقت ، بإنهاء حياته - بتعديل التشريع الحالي الخاص بالقتل ، وهو أمر البرلمان فقط يمكنه القيام بذلك.
في حساب Twitter للمريض ، الذي قام بتحديث عائلته بانتظام نيابة عنه ، أبلغ ابن Nicklinson اليوم أن والده "توفي بسلام هذا الصباح لأسباب طبيعية".
"قبل وفاته ، طلب منا أن نغرد:" وداعا ، العالم ، لقد حان الوقت ، لقد استمتعت "، شرح ابنه في رسالة أخرى على هذا النظام الأساسي.
في منشور ثالث ، نسب إلى زوجته ، جين ، وبناتهما الكبار ، لورين وبيث ، يمكن للمرء أن يقرأ اليوم: "شكرًا لك على دعمك خلال هذه السنوات. نحن نقدر احترام خصوصيتنا في هذه الأوقات الصعبة".
كما أبلغ الفريق القانوني الذي يمثل قضية نيكلينسون ، شركة Bindmans القانونية ، وفاة المريض ، "في حوالي الساعة 9:00 بتوقيت جرينتش" ، في بيان ، ومثل الأسرة ، لم يقدم المزيد من التفاصيل حول وفاة عميلك ، الذي لن يتم التحقيق معه من قبل الشرطة. EFE
