الثلاثاء 18 نوفمبر ، 2014. - تشير الأبحاث الحديثة إلى أن مرضى سرطان الثدي الذين يعانون من الألم والالتهابات المرتبطة بالعلاج قد يجدون راحة في الوخز بالإبر والتمارين الرياضية.
وقال أحد مؤلفي الدراسة الدكتور جون ماو ، مدير برنامج الأورام في مركز أبرامسون للسرطان بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا: في إحدى الدراسات ، ساعد الوخز بالإبر في تقليل آلام المفاصل بنسبة تصل إلى 40 في المائة.
وجد أنه لا يهم ما إذا كان الناس يعتقدون أنه سينجح أم لا.
على الرغم من أن دراسات أخرى قد وجدت أن الوخز بالإبر فعال في مجموعة متنوعة من الأعراض ، بما في ذلك آلام المفاصل والإرهاق وصعوبات النوم ، أراد ماو أن يرى الدور الذي يمكن أن يتوقعه الشخص في العلاج.
درس 41 من الناجين من سرطان الثدي ، وعينهم إلى مجموعة الوخز بالإبر وهمية أو مجموعة الوخز بالإبر الكهربائية ، ومقارنتها بـ "مجموعة مراقبة" لم تتلق أي علاج. يستخدم الوخز بالإبر تيارًا كهربائيًا صغيرًا يتم تمريره بين زوجين من إبر الوخز بالإبر لتحفيز بعض نقاط الجسم. لم تعرف النساء إذا ما تلقين العلاج الحقيقي أو المزيف.
كان لدى النساء ألم صلب أو مفصل ، وهي آثار جانبية شائعة عند تناول مثبطات الهرمونات ، وهو علاج هرموني يستخدم للمساعدة في علاج سرطان الثدي.
وقال ماو "ما وجدناه هو أن الوخز بالإبر في الحقيقة لم يعتمد على ما إذا كان المريض يعتقد أن الوخز بالإبر سيعمل أم لا". "لكن في المجموعة المزيفة ، بدا أن الجواب يعتمد على توقع أعلى بأن الوخز بالإبر سوف ينجح."
وقال ماو إن أولئك الذين ينتمون إلى مجموعة الوخز بالإبر الحقيقية لديهم مستوى ثابت من تخفيف الألم. في المجموعة الخاطئة ، إذا كان التوقع منخفضًا ، لم يتم الإبلاغ عن أي تغيير في الألم. وقال: "من بين ذات التوقعات العالية للغاية ، كان هناك تأثير يصل إلى 80 بالمائة من القوة".
وأوضح ماو أنه في كثير من الأحيان ، يتم تخفيف الألم الناتج عن الوخز بالإبر الحقيقي باعتباره "تأثيرًا هميًا". "نتائجنا تثبت خلاف ذلك" ، قال. في الوخز بالإبر الحقيقي ، ليس للتوقع دور في تخفيف الألم. وقال "في مجموعة الوخز بالإبر الحقيقية ، بغض النظر عن التوقعات ، عانوا جميعًا من الألم بنسبة 40٪ تقريبًا". وأضاف أن الانخفاض من 30 في المئة يعتبر كبيرا.
وقال ماو إن هذا يعني أن "الوخز بالإبر الحقيقي يعمل من أجل الجميع ، صدقوا أو لا تصدقوا".
تظهر الدراسة في عدد نوفمبر من مجلة معهد الدراسات الوطنية للسرطان.
في نفس المجلة ، لاحظ باحثون من جامعة بنسلفانيا كيف يمكن لبرنامج التمرينات المجتمعية أن يساعد النساء المصابات بالوذمة اللمفية (التهاب في الأطراف) ، ومشاكل في العضلات وصورة أسوأ للجسم يمكن أن تحدث بعد سرطان الثدي
في دراسة سابقة ، وجد الباحثون أن البرنامج يعمل في بيئة بحثية. لكنهم أرادوا تقييمه في محيط المجتمع. يدار البرنامج من قبل أخصائيي العلاج الطبيعي ، ويتضمن فصل ممارسة جماعية وبرنامج للمرضى لمتابعة في المنزل أو في صالة الألعاب الرياضية.
في المجموع ، أكمل 67 مريضا بسرطان الثدي تدابير الآثار بعد سنة واحدة. أظهر هؤلاء المشاركون تحسنًا في الأعراض وصورة الجسم وقوة العضلات. كانت النتائج في مجال المجتمع مماثلة لتلك الموجودة في مجال البحث.
لكن الباحثين لاحظوا أن هناك مشاكل حتى يتمكن البرنامج من العمل ، على سبيل المثال مع الدفع ، والحاجة إلى دعاة والطريقة التي يتم إحالة المرضى بطريقة تغطيها التأمين.
وقالت ليزلي بيرنشتاين ، مديرة مسببات السرطان في مركز مدينة هوب للأورام في دوارتي ، كاليفورنيا ، إن دراسة الوخز بالإبر هي بحث قوي.
ولكن من المهم أن نلاحظ أن الوخز بالإبر لا يعمل في جميع أنحاء العالم. وقال "بناءً على نتائج الدراسة" ، إلا أنها تعمل في المتوسط.
وأضاف بيرنشتاين أن الدراسة التي أجريت على التمرين أظهرت التحديات المتمثلة في أخذ برنامج تم تقييمه وفعال في مجالات البحث ووضعه موضع التنفيذ. "لقد أبرز المشكلات التي يمكن العثور عليها فيما يتعلق بالتدخل ، وتقديمه إلى المجتمع".
وقال إن من بين المشاكل الشائعة وجود شخص ما لإدارة تلك البرامج ودفعها والحصول على التغطية التأمينية والموافقات.
المصدر:
علامات:
جنسانية عائلة الدفع
وقال أحد مؤلفي الدراسة الدكتور جون ماو ، مدير برنامج الأورام في مركز أبرامسون للسرطان بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا: في إحدى الدراسات ، ساعد الوخز بالإبر في تقليل آلام المفاصل بنسبة تصل إلى 40 في المائة.
وجد أنه لا يهم ما إذا كان الناس يعتقدون أنه سينجح أم لا.
على الرغم من أن دراسات أخرى قد وجدت أن الوخز بالإبر فعال في مجموعة متنوعة من الأعراض ، بما في ذلك آلام المفاصل والإرهاق وصعوبات النوم ، أراد ماو أن يرى الدور الذي يمكن أن يتوقعه الشخص في العلاج.
درس 41 من الناجين من سرطان الثدي ، وعينهم إلى مجموعة الوخز بالإبر وهمية أو مجموعة الوخز بالإبر الكهربائية ، ومقارنتها بـ "مجموعة مراقبة" لم تتلق أي علاج. يستخدم الوخز بالإبر تيارًا كهربائيًا صغيرًا يتم تمريره بين زوجين من إبر الوخز بالإبر لتحفيز بعض نقاط الجسم. لم تعرف النساء إذا ما تلقين العلاج الحقيقي أو المزيف.
كان لدى النساء ألم صلب أو مفصل ، وهي آثار جانبية شائعة عند تناول مثبطات الهرمونات ، وهو علاج هرموني يستخدم للمساعدة في علاج سرطان الثدي.
وقال ماو "ما وجدناه هو أن الوخز بالإبر في الحقيقة لم يعتمد على ما إذا كان المريض يعتقد أن الوخز بالإبر سيعمل أم لا". "لكن في المجموعة المزيفة ، بدا أن الجواب يعتمد على توقع أعلى بأن الوخز بالإبر سوف ينجح."
وقال ماو إن أولئك الذين ينتمون إلى مجموعة الوخز بالإبر الحقيقية لديهم مستوى ثابت من تخفيف الألم. في المجموعة الخاطئة ، إذا كان التوقع منخفضًا ، لم يتم الإبلاغ عن أي تغيير في الألم. وقال: "من بين ذات التوقعات العالية للغاية ، كان هناك تأثير يصل إلى 80 بالمائة من القوة".
وأوضح ماو أنه في كثير من الأحيان ، يتم تخفيف الألم الناتج عن الوخز بالإبر الحقيقي باعتباره "تأثيرًا هميًا". "نتائجنا تثبت خلاف ذلك" ، قال. في الوخز بالإبر الحقيقي ، ليس للتوقع دور في تخفيف الألم. وقال "في مجموعة الوخز بالإبر الحقيقية ، بغض النظر عن التوقعات ، عانوا جميعًا من الألم بنسبة 40٪ تقريبًا". وأضاف أن الانخفاض من 30 في المئة يعتبر كبيرا.
وقال ماو إن هذا يعني أن "الوخز بالإبر الحقيقي يعمل من أجل الجميع ، صدقوا أو لا تصدقوا".
تظهر الدراسة في عدد نوفمبر من مجلة معهد الدراسات الوطنية للسرطان.
في نفس المجلة ، لاحظ باحثون من جامعة بنسلفانيا كيف يمكن لبرنامج التمرينات المجتمعية أن يساعد النساء المصابات بالوذمة اللمفية (التهاب في الأطراف) ، ومشاكل في العضلات وصورة أسوأ للجسم يمكن أن تحدث بعد سرطان الثدي
في دراسة سابقة ، وجد الباحثون أن البرنامج يعمل في بيئة بحثية. لكنهم أرادوا تقييمه في محيط المجتمع. يدار البرنامج من قبل أخصائيي العلاج الطبيعي ، ويتضمن فصل ممارسة جماعية وبرنامج للمرضى لمتابعة في المنزل أو في صالة الألعاب الرياضية.
في المجموع ، أكمل 67 مريضا بسرطان الثدي تدابير الآثار بعد سنة واحدة. أظهر هؤلاء المشاركون تحسنًا في الأعراض وصورة الجسم وقوة العضلات. كانت النتائج في مجال المجتمع مماثلة لتلك الموجودة في مجال البحث.
لكن الباحثين لاحظوا أن هناك مشاكل حتى يتمكن البرنامج من العمل ، على سبيل المثال مع الدفع ، والحاجة إلى دعاة والطريقة التي يتم إحالة المرضى بطريقة تغطيها التأمين.
وقالت ليزلي بيرنشتاين ، مديرة مسببات السرطان في مركز مدينة هوب للأورام في دوارتي ، كاليفورنيا ، إن دراسة الوخز بالإبر هي بحث قوي.
ولكن من المهم أن نلاحظ أن الوخز بالإبر لا يعمل في جميع أنحاء العالم. وقال "بناءً على نتائج الدراسة" ، إلا أنها تعمل في المتوسط.
وأضاف بيرنشتاين أن الدراسة التي أجريت على التمرين أظهرت التحديات المتمثلة في أخذ برنامج تم تقييمه وفعال في مجالات البحث ووضعه موضع التنفيذ. "لقد أبرز المشكلات التي يمكن العثور عليها فيما يتعلق بالتدخل ، وتقديمه إلى المجتمع".
وقال إن من بين المشاكل الشائعة وجود شخص ما لإدارة تلك البرامج ودفعها والحصول على التغطية التأمينية والموافقات.
المصدر:
